Dịch vụ phiên dịch tại bệnh viện
DỊCH VỤ PHIÊN DỊCH TẠI BỆNH VIỆN Giữ vai trò cầu nối ngôn ngữ để các y, bác sĩ tại các cơ sở y tế ven biển thuận lợi trong giúp người dân bên kia biên giới tăng cường công tác khám và điều trị bệnh… Thế nhưng, gần đây là bắt đầu có biểu hiện […]
ITS – Bộ máy biên dịch ngôn ngữ thông minh
Chương trình IdiomaX Translation Suite (ITS) sẽ là một trợ thủ đắc lực, giúp bạn học thêm nhiều ngôn ngữ, như tiếng Tây Ban Nha, Ý, Pháp, Đức. ITS cũng có thể dịch tài liệu tiếng Anh sang một thứ tiếng khác trong nháy mắt. ITS còn tích hợp thêm các nhóm tính năng biên […]
Nghề phiên dịch: Giỏi thôi chưa đủ
Phiên dịch là một nghề đang “hot” trên thị trường việc làm với một thu nhập cao. Ở Việt Nam, nghề phiên dịch trước đây và ngày nay càng được coi trọng bởi trong bối cảnh hội nhập với thế giới, Việt Nam đã trở thành thành viên chính thức của tổ chức WTO thì […]
Cơ hội và thách thức từ nghề phiên dịch viên
Có lẽ trong xu thế hiện nay, phiên dịch viên là nghề không thể thiếu được. Mặc dù có mức lương vô cùng hấp dẫn nhưng không phải ai cũng thành công khi làm trong lĩnh vực này vì những khó khăn và thử thách khá là cao. Vậy cơ hội và thách thức từ […]
Phân biệt sự khác nhau giữa nghề biên dịch và thông dịch
Thông dịch và biên dịch nghe qua thì nhiều người tưởng đó là một nhưng về bản chất hai lĩnh vực này không hề giống nhau. Bài viết này hãy cùng chúng tôi phân biệt sự khác nhau giữa nghề biên dịch và phiên dịch cụ thể ra sao nhé! 1. ĐẶC ĐIỂM CHUNG Có […]
Vui buồn với nghề dịch thuật
Nghề dịch thuật – nghe có vẻ đơn giản, khiến nhiều người nghĩ rằng nó có gì để vui và buồn? Thế nhưng, khi nghe ông Hồ Văn Dõng (ngụ 64 Hai Bà Trưng, TP.Long Xuyên), một người đã theo nghề ngót nửa thế kỷ tâm sự, chúng tôi mới nhận ra góc khuất phía […]
3 kinh nghiệm dịch thuật cho Freelancer mới vào nghề
Đối với những Freelancer mới vào nghề, công việc dịch thuật sẽ vô cùng khó khăn. Sau đây là một số kinh nghiệm cho những dịch thuật viên mới vào nghề: THỨ NHẤT Cho dù bạn không có chứng chỉ dịch thuật tiếng Anh về luật hay về tài chính thì điều đó cũng không […]
Làm thế nào để học tiếng Trung hiệu quả?
Làm thế nào để học tiếng Trung hiệu quả là thắc mắc của rất nhiều bạn trẻ hiện nay. Thấu hiểu điều đó, blogdichthuat.com xin chia sẻ một số thông tin hữu ích cho các bạn tham khảo ngay sau đây. 1. XÁC ĐỊNH RÕ MỤC TIÊU – Hình dung rõ những kết quả bạn […]
Những điểm cơ bản trong học và dịch tiếng Trung
Có rất nhiều người thực sự bỡ ngỡ và không phải biết xác định phải bắt đầu học tiếng Trung như thế nào cho nhanh và hiệu quả. Ở đây tôi không có hình thành cho các bạn cụ thể là học thế nào nhưng Blog Dịch thuật muốn nhấn mạnh những nội dung Blog […]
Đôi nét về ngữ pháp tiếng Trung
MẶC DÙ KHÔNG ĐƯỢC SỬ DỤNG PHỔ BIẾN NHƯ TIẾNG ANH NHƯNG TIẾNG TRUNG HIỆN NAY ĐƯỢC KHÁ NHIỀU NGƯỜI SỬ DỤNG TRONG GIAO TIẾP LẪN CÔNG VIỆC. ĐÔI NÉT VỀ NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG CHÚNG TÔI GIỚI THIỆU SAU ĐÂY PHẦN NÀO GIÚP BẠN HIỂU HƠN VỀ NGÔN NGỮ THÚ VỊ NÀY. 1. THỨ […]
Một số thuật ngữ chuyên ngành Y Dược
Y học là chuyên ngành có nhiều thuật ngữ khó hiểu và khó viết nhất đặc biệt là khi dịch ra tiếng Trung Quốc và tiếng Anh. Bài viết này sẽ giúp bạn biết thêm một số thuật ngữ chuyên ngành y dược phục vụ cho công tác dịch thuật của mình. 六味地黄丸 Liù wèi […]
3 mẹo hay học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
NHỮNG NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU HỌC TIẾNG TRUNG ĐỀU ĐÁNH GIÁ NGÔN NGỮ NÀY KHÓ HỌC TUY NHIÊN NẾU CÓ NHỮNG MẸO HAY BÍ KÍP HỌC HIỆU QUẢ THÌ SẼ KHÔNG CÒN KHÓ KHĂN NỮA CÁC BẠN Ạ. VỚI 3 MẸO HAY HỌC TIẾNG TRUNG CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU CHÚNG TÔI GIỚI THIỆU NGAY […]