Dịch thuật tiếng trung

Một số thuật ngữ chuyên ngành về máy móc, động cơ, công trình xây dựng

Công trình xây dựng, máy móc hay động cơ đều là những từ hay được nhắc đến trong giao tiếp hàng ngày. Dưới đây tổng hợp một số thuật ngữ về những chuyên ngành này cho các bạn tham khảo. 推土機 – tuī tǔ jī – máy ủi đất; máy xúc đất 液壓挖掘機 – yè […]

Một số thuật ngữ chuyên ngành kế toán Trung Quốc

Để cho các bạn có nhiều kiến thức trong chuyên ngành kế toán, Blog Dịch thuật chia sẻ tới bạn đọc các thuật ngữ chuyên ngành kế toán. Dưới đây là hệ thống tài khoản kế toán Trung Quốc Mua đèn sưởi nhà tắm loại nào tốt? Sử dụng đèn sưởi nhà tắm của Đức chất lượng […]

Những cấu trúc thường gặp trong dịch viết tiếng Trung

Các cấu trúc trong dịch viết có một vị trí rất quan trọng, nó cũng góp phần quyết định chất lượng một bài dịch và thể hiện trình độ của người dịch, vì thế Blog Dịch Thuật chia sẻ tới bạn đọc bài viết “Các Cấu Trúc Thường Gặp Trong Dịch Viết” với mục đích […]

Những điểm cần biết khi thực hiện dịch thuật văn bản tiếng Trung

Nền văn hóa Việt Nam và Trung Quốc có nhiều điểm tương đồng nhất định nên cũng tạo thuận lợi cho các dịch giả khi dịch từ ngôn ngữ tiếng Trung sang tiếng Việt. Tuy vậy, vẫn có những khó khăn nhất định mà một dịch giả sẽ gặp phải trong quá trình dịch của […]

Tiêu chí để có được bản dịch hay và trở thành một dịch giả tiếng Trung giỏi

Tiếng Trung Quốc là một trong số những ngôn ngữ được dạy và học phổ biến ở Việt Nam. Đối với những bạn trẻ có mong muốn trở thành một dịch giả tiếng Trung trong tương lai thì có thể tham khảo những tiêu chí sau đây xem mình đã đáp ứng được đầy đủ […]